-
1 пресс-масленка
lubricator nipple, squirt oilerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пресс-масленка
-
2 пресс-маслёнка
1) Naval: forced lubricator2) Engineering: compression cup, compression grease cup, drive-type oil cup, drive-type oilcup, grease cup, grease fitting, grease nipple, lubricating screw, pressure feeding grease cup, pressure lubricator, push-type lubricating fitting, squirt can3) Construction: lubricating nipple, lubricator, lubricator nipple, squirt oiler4) Railway term: force feed lubricator5) Automobile industry: ball valve oiler6) Mechanic engineering: grease press7) Oil&Gas technology bleed valve, alemite fitting8) Automation: push-button oiler9) General subject: fitting (для нагнетания консистентной смазки), grease nozzle, nipple (для нагнетания смазки)10) Makarov: grease pump, lubricating pump, lubrication pump -
3 Schmiernippel
Schmiernippel m TECH grease fitting, grease nipple (Fett); lubricant fitting, lubricating nipple, lubrication nipple, lubricator nipple (Öl) -
4 mazalica
• dropper; grease buffle; grease cup; grease fitting; grease nipple; greaze box; greaze-box; lubricator; nipple; oil box; oil cup; oil feed; oil plug -
5 yağdanlık
n. grease cup, lubricator, nipple, oilcan, oilcup, stuffing box* * *oilcan -
6 лубрикатор
1) Engineering: lubricant nipple, lubricant pump, lubricating nipple, lubricator, lubricator component, oil feeder, oil-cup, oilcan, oilcup, oiler, oilfeeder2) Railway term: multifeed lubricator, oil3) Oil: drilling mud lubricator, drilling mud lubricator (для глушения скважины буровым раствором), oil cup, wellhead control equipment, wireline pressure-control equipment4) Oil&Gas technology mud lubricator (для глушения скважины буровым раствором)5) Polymers: lubricating press6) Automation: lubricating device, lubrication pump -
7 масленка
( с пружинящим дном) oil ejector, oil feeder, oil filler, greaser, oil holder, box lubricator, lubricator, oiler, oilfeeder, lubricating plug* * *маслё́нка ж.1. lubricator, lubrication fitting; ( для жидкой смазки) oil cup, oiler; ( для густой смазки) grease cup2. ( картонажная бумага) pasteboard paperавтомати́ческая маслё́нка — self-acting lubricatorбу́ксовая маслё́нка — axle lubricating boxиго́льчатая маслё́нка — needle lubricatorка́пельная маслё́нка — drop lubricator, drop oiler, drop-feed oil cupколпачко́вая маслё́нка — screw pressure [Stauffer('s) ] lubricatorмаслё́нка под шприц — nippleпружи́нная маслё́нка — spring lubricator, spring grease cupручна́я наливна́я маслё́нка — hand oil canмаслё́нка с дли́нным но́сиком — banjo oiler, squirt canфити́льная маслё́нка — wick-feed lubricator, wick oiler, wick oil cupмаслё́нка цепно́й переда́чи — chain oilerмаслё́нка Шта́уфера — Stauffer('s) [screw pressure] lubricator* * * -
8 engrasador
adj.greasing.m.1 oiler, lubricator (aceitera).2 grease gun.3 grease nipple.4 grease box, oil cup, oil dish.* * *SM1) (=recipiente) grease cupengrasador de compresión, engrasador de pistón — grease gun
2) (=punto de engrase) grease point; (Aut) grease nipple* * *masculino grease gun* * *= lubricator.Ex. Automatic lubricators play a key role because without them it is difficult to implement an easy and cost-effective maintenance plan.* * *masculino grease gun* * *= lubricator.Ex: Automatic lubricators play a key role because without them it is difficult to implement an easy and cost-effective maintenance plan.
* * *grease gunCompuesto:engrasador a pistola or presióngrease gun* * *engrasador nmgrease gun -
9 маслёнка
1. ж. lubricator, lubrication fitting; oil cup, oiler; grease cupмаслёнка Штауфера, штауфер — lubricator fitting
2. ж. pasteboard paper -
10 Nippel
m <tech.allg> (kl. Stutzen; z.B. zum Entlüften, Schlauchanschluss) ■ fitting; nipplem <fz> (Mutter für Fahrradspeiche) ■ nipple -
11 лубрикатор
oil feeder, lubricator, lubricant nipple, lubricating nipple, oiler, oilfeeder, lubricant pump* * *лубрика́тор м. ( русский термин относится только к автоматическим устройствам)
(automatic) lubricator -
12 тавотница
1) Aviation: grease fitting2) Engineering: grease cup (маслёнка для консистентной смазки), grease gun (шприц для консистентной смазки), grease-cup, lubricator, screw-feed grease cup, grease nipple3) Railway term: grease box, grease lubricator, lubricating cock, lubricator fitting4) Automobile industry: compression grease cup, doper, grease zerk, screw feed grease cup5) Oil: oiler6) Oil&Gas technology pressure cup7) Automation: lubricating screw -
13 Fettnippel
-
14 Schmiernippel
m < tribo> ■ grease nipple; lubricant nipple; lubrication nipple; lubricator -
15 graisseur
A adj greasing, lubricating ( épith).B nm (ouvrier, dispositif) lubricator.( féminin graisseuse) [grɛsɶr, øz] adjectif————————nom masculin -
16 mazalica
• dropper• oil plug• oil cup• nipple• grease nipple• grease cup• grease buffle• grease fitting• lubricator -
17 маслёнка под шприц
Engineering: nipple, pressure lubricatorУниверсальный русско-английский словарь > маслёнка под шприц
-
18 Schmierkopf
m < tribo> ■ grease nipple; lubricator -
19 маслянка
-
20 пресс-маслёнка
compression (grease) cup, drive-type oil cup, pressure feeding grease cup, grease fitting, push-type lubricating fitting, pressure lubricator, lubricating screw* * *пресс-маслё́нка ж.
grease cup, grease nipple
Страницы
- 1
- 2
